Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 02.09.2026 | Verantwortlicher: Marin Gasparovic, Boškovićeva ul., 10000 Zagreb, Kroatien | [email protected]

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website pelrolte.pro ist:

Marin Gasparovic
Boškovićeva ul., 10000 Zagreb, Kroatien
E-Mail: [email protected]

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Seiten unter der Domain pelrolte.pro sowie für die über diese Website angebotenen Dienste. Der Betreiber hat keinen Sitz in Österreich und unterhält keine Niederlassung im österreichischen Bundesgebiet. Die Dienstleistungen werden ausschließlich online erbracht.

2. Welche Daten wir erheben und auf welcher Rechtsgrundlage

2.1 Kontakt- und Anfragedaten (Kontaktformular)

Wenn Sie das Anfrage­formular auf dieser Website ausfüllen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Unternehmensname (optional), gewünschtes Format, Wunschzeitraum, Personenanzahl, Projektbeschreibung sowie den Zeitstempel der Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie — soweit Sie in die Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon eingewilligt haben — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots, Kommunikation im Projektverlauf.

Speicherdauer: Anfragedaten werden bis zu drei Jahre nach Abschluss der Anfrage oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern.

Empfänger: Die Daten werden in einer Google Sheets-Tabelle gespeichert, die über Google Apps Script betrieben wird. Damit werden Daten an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt. Google LLC ist unter dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

2.2 Zugriffsdaten / Serverprotokolle

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten erhoben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und dem Betrieb der Website). Speicherdauer: in der Regel 30 Tage. Empfänger: Hosting-Anbieter.

2.3 Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung in localStorage). Darüber hinaus verwenden wir — ausschließlich nach Ihrer Einwilligung — Google-Tags (Google Ads Conversion Tracking) zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen. Näheres entnehmen Sie der Cookie-Richtlinie.

2.4 Google Ads / Google Tag

Auf unserer Website ist ein Google-Tag (Tag-ID: AW-18404226822) eingebunden. Dieser übermittelt — nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung — Daten über Nutzeraktionen (insbesondere das Absenden des Kontaktformulars als Conversion-Ereignis) an Google LLC. Google verwendet diese Daten, um die Leistung unserer Google Ads-Kampagnen zu messen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner oder die Cookie-Einstellungen im Seitenfuß widerrufen. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Werbedaten übertragen; der Google Tag ist mit Consent Mode v2 so konfiguriert, dass Speicherung und Weitergabe von Werbedaten standardmäßig abgelehnt sind.

3. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt ausschließlich:

• soweit dies zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO);
• soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

4. Drittlandübermittlung

Die Nutzung von Google-Diensten (Google Apps Script, Google Ads) führt zu einer Übermittlung von Daten in die USA. Google LLC ist unter dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Informationen dazu finden Sie unter privacyshield.gov sowie in der Google Datenschutzerklärung.

5. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, etwa wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected].

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: [email protected]
Website: dsb.gv.at

Wenn Sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörde dieses Mitgliedstaats wenden.

7. Keine Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für den Besuch dieser Website nicht verpflichtend. Für die Nutzung des Kontaktformulars ist die Angabe von Name, E-Mail-Adresse und Projektbeschreibung erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung nicht möglich.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

9. Sicherheit

Wir ergreifen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Veränderung zu schützen. Die Übertragung erfolgt über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (HTTPS).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Stand der aktuellen Version: 02.09.2026.